Viele weitere Dokus und Reportagen findet ihr auch in der ARD Mediathek: https://www.ardmediathek.de/dokus

Wieso duzen Sie mich?

Subtitle Indonesia

Add english translation please

English translation

can you make english subtitle about this video? thanks

Ich wurde in Jakarta geboren und es freut mich sehr, dass Doll dieses Angebot angenommen hat. Was er ab 7:05 sagt, triffts genau. Scheiß drauf was Journalisten in Deutschland schreiben. Ein derartiges Erlebnis und eine derartige Erfahrung auf so vielen Ebenen wird ihm niemand mehr nehmen. Was er in seiner Zeit in Jakarta erlebt, erleben viele Trainer in Deutschland in ihrer ganzen Karriere nicht. Und hier gehts nicht um irgendwelche Trophäen! Semoga sukses, Pak Thomas!! 🇮🇩

Ich war 6 Monate in Jakarta. Werde die Zeit niemals vergessen.

Also ich war 2020 für ein Praktikum in Jakarta und muss sagen: tolle Leute, aber die Stadt selbst ist leider stinklangweilig.

ich war auch in Jakarta diese Stadt ist so langweilig das ich schnell wieder weg wollte

@Jomaroyou have to hang out with me to be fun LOL

Wenn man Thomas Doll nur aus den Medien während seiner Zeit in Deutschland kennt ist das echt überraschend und erfrischend, was für ein sympathischer Typ er ist!

Ich fand, dass er in schon in Deutschland einer der wenigen authentisch rüberkommenden Trainer war. Der Mann hat meistens gesagt, was er gedacht hat, eckte auch deshalb gern mal an. Im heutigen europäischen Profifußball ist doch fast alles sowas von aalglatt und reingewaschen, dass er halt nicht mehr ins Bild passte. Ich fand die Trainer immer gut, die auch mal gegen den Strom schwammen.

Sympathisch war Thomas Doll eigentlich immer, und er kann auch begeistern. Aber in Deutschland gilt er halt als ähnlicher Luftikus wie Lothar Matthäus.

Original mein Gedanke!

Fand ihn früher auch super unsympathisch. Ich weiß noch, wie er im Doppelpass getönt hat, dass ein Nationalspieler die deutsche Hymne mitzusingen hat. Freut mich, dass er aus seiner Bubble rausgekommen ist. Vielleicht lernt er ja noch was dazu.

Vielleicht könnte er auch mit dem Druck in Deutschland nicht umgehen

Mega Typ und starke Einstellung ! Er macht das was ihm Spaß macht und nicht was andere erwarten

So sieht jemand aus, der mit sich und seinem Leben im Reinen ist. Top!

Hoffentlich findet er zwischendrin auch mal seine Ruhe – auch vo(r)m Handy ;-) Ziemlich aufgedreht ...

Ich finde Thomas Doll ist echt auf dem Boden geblieben.

😂😂

schau dir mal die luxusbude an, naja...

@frank Forstmeier sorry, aber mal 5 Sekunden Gedanken machen. Das Appartement wird ihm natürlich vom Verein gestellt. In dem Gebäude leben auch weitere Personen aus dem Trainerteam (und Hanno Behrens glaube ich auch). Ich glaube nicht, dass Doll da groß Einfluss bei der Wahl der Unterkunft hatte, sondern das ist vermutlich die Standardunterkunft für ausländische Mitarbeiter des Vereins. Außerdem muss man in Städten wie Jakarta schon eine zumindest etwas gehobene Unterkunft haben, wenn man so eine Stadt, die mit keiner europäischen Stadt zu vergleichen ist, noch nicht gewohnt ist. Wenn ihr mir die Aussagen und Interviews von Doll so anhöre, finde ich, dass er sehr wohl auf dem Boden geblieben ist. Ich lebe selbst in Indonesien und die Menschen hier mögen ihn. Eben weil er nicht abgehoben rüberkommt.

Wie ist er denn dann nach Indonesien gekommen? ;-)

Sehr sympathisch und ein tolles Erlebnis für ihn . Jakarta ist auch einfach eine unglaubliche Stadt.

Wieder einmal eine tolle Doku vom Team... danke! Mensch fast bei mir umme Ecke. Wohne in Taiwan und bin oft auf Bali. Fussball dort ist echt der Wahnsinn bzgl der Stimmung in den indonesischen Stadien, in denen es uebrigens oft auf weibliche Fan und Ultra-Gruppen gibt... was ich ehrlich sensationell finde. P.S. Und koennen wir noch mal festhalten, was fuer ein toller und authentischer Typ der Doll is?

saudi arabien ist bei mir auch fast umme ecke

Das kann ich aus meiner Zeit auf den Philippinen nur bestätigen. Dort ist Basketball eine Riesensache und die Begeisterung total ansteckend und inspirierend. Einfach nur toll

5h30 Flugzeit ist im die Ecke??🥴

@AntonS Es sind knappe 5. Fuer dich das 3-fache

@Sascha Pallenberg ja 100tode in einem Spiel, gute Stimmung.

Eindrucksvoller Bericht! Sehr gelungen! Und ein Hauptdarsteller, der auf sehr sympathische Weise einfach Mensch geblieben ist, eine Seltenheit im Bundesligageschäft.

Tolle Doku...er hat sich offensichtlich sehr weiter entwickelt-wünsche Ihm und seiner Familie weiterhin alles Gute!

Top Beitrag! Gerne mehr von deutschen Trainern im Ausland.

Toller Typ und ein echter Sportsmann. Alles gute, Thomas!

Richtig geile Doku, hätte auch gut und gerne doppelt so lang sein können. Wirklich spannend zu sehen, wie der Fussball in anderen Teilen der Welt aussieht. Dazu noch mit deutscher Beteiligung

Danke Thomas !!! Zu sehen das es noch ganz normale Menschen gibt , beschwingt mich sehr!!! Er hatte nie glück mit seinen Mannschaften 8n Deutschland, aber hatte ihn immer für absolut fähig erachtet!!! Ob als Spieler und Trainer

Ich bin Indonesierin und fand es wirklich toll, wie Thomas die Art und Weise, wie Persija Fußball spielt, verändert hat. Persija hat angefangen, technischen Fußball zu spielen wie die Fußballer in Deutschland. Danke, Thomas! 🇮🇩

Hey ich als Halb-Indonesierin muss ich sagen: In Jakarta als Trainer zu arbeiten war das beste was er machen konnte !!! Er sieht auch so viel glücklicher aus 🥰 Also ich wünsche dir noch viiiiiiel Erfolg lieber Thomas !!!!!

Wünsche Thomas nur das beste. War damals eine wundervolle Zeit mit Ihm im Volkspark.

Als Thomas Doll bei Budapest gearbeitet hatte war er wie jetzt in Jakarta sehr beliebt. Ein Kumpel von mir von den alten Zeiten, der immer noch bei Ferenzvaros arbeitet kann das nur bestätigen. Ein Toller Typ mit Respekt

Ich bin halb Indonesier, halb Hamburger und hatte keine Ahnung, dass Doll jetzt in Jakarta ist. So eine Verbindung löst bei mir auf schöne Art Gänsehaut aus. Ich freue mich sehr für ihn!

Fühl ich genauso als Indo-Hamburger

"Da lach' ich mir doch den Arsch ab!" 😉 Danke für Ihre Arbeit damals. 👍 Alles Gute und viel Erfolg, Herr Doll! Bleiben Sie so, wie Sie sind.

Mega guter Beitrag. Als Hannoveraner finde ich sehr schade, dass es damals nicht mit 96 geklappt hat. Ich fand er hatte immer klare Worte gehabt und wäre in der 2. Liga auch ein guter Trainer für uns gewesen. Schön dass er glücklich ist 🙏🏻

So glücklich hat man ihn bei 96 leider nie erleben können... Freut mich wirklich, dass er dort in seiner Rolle so aufgeht!

Der Typ hat es verdient, dass seine Arbeit wertgeschätzt wird. Absoluter Fachmann und super sympathische Ausstrahlung. Freue mich sehr für ihn.

Thomas ist ein toller Fussballer und Mensch .Ich wünsche ihm viel Glück und hoffentlich zeitnah nochmal einen Trainerjob in Deutschland.

Thomas Doll habe ich Ende der 90er einmal beim Training von Hertha BSC gesehen. Er war an dem Tag mit Abstand der beste Spieler.

Hallo Thomas, ein besseres Land als Indonesien konntest Du nicht finden. Liebe Menschen, verschiedenste Kulturen und wahnsinns Landschaften und Strände. Viel Glück Frank aus Sao Sebastiao

Persija Jakarta is so lucky to have such a great German coach. He is the best coach. He is very friendly. Because of him, Indonesian football has become better known in Germany.

That's right, Indonesia club must invited great coach like Thomas Doll, to improve Indonesia Football

Thomas Doll einfach ein super Typ,menschlich komplett in Ordnung

Toll gemachte Doku! Und Thomas Doll hat das Herz am rechten Fleck. Super sympathischer Typ!

Was für ein Sympatischer Typ. Damals schon Sympatisch und jetzt genau so. Fand ihn als Fussballer Klasse. Viel Glück Herr Doll🍀🐞🧿

Viel Erfolg und Gesundheit Thomas. Schön dich glücklich zu sehen.

Auf jeden Fall cool, dass sich Thomas nach wie vor ganz doll den Arsch ablacht, was Andere über ihn denken. Das Wichtigste bleibt immer: Mach dein Ding und hab Spaß dabei. In diesem Sinne, viel Erfolg Thomas!

Ich fand ihn schon immer Sympathisch, einfach ein bodenständiger Mensch!!

Ich komme aus Indonesien, ich bewundere wirklich, wie man Thomas Doll im Jakarta City Pride Club trainiert, den Erfolg für die Karriere des Thomas Doll-Trainers und danke NDR Doku für Ihren Besuch in unserem Land 🐅👆

❤️

Dolli hat so viel Spaß an seinem Job. Großartig zu sehen und weiter viel Erfolg!

Sensationelle Doku und ein sensationeller Typ, alles gute und viel Erfolg Thomas Doll.

Wie Thomas strahlt sagt eigentlich alles. Alles Gute und Danke aus Rostock

Toller Typ! Würde ihn gern wieder in der Bundesliga sehen!

Absolute Legende!

Thomas Doll ist ein bescheidener und lustiger Mensch. Er hatte nie ein Problem damit, wo er trainierte, und es hat ihm wirklich Spaß gemacht. Er genießt seinen Job und genießt den Ort, an dem er trainiert

Wir sind stolz darauf, von Trainer Thomas Doll betreut zu werden GUE PERSIJA GUE CHAMPION

Ein klasse Trainer und super Mensch!

Gue Persija Gue Champion!! Thanks for make a documentary videos our great coach ever Thomas Doll. Greatings from Jakmania to all of germany people there. Hope this channel more success in the future, cheers 🤞🥂

Meine Güte, wie ausgeglichen er wirkt. Freut mich für ihn, dass er glücklich ist. Er lacht sich jetzt offenbar wirklich den Hintern ab... ;)

Ich fand Doll immer sympathisch und authentisch, hab mir seinetwegen sogar die Hannover Spiele angetan, leider kam das Team erst zum Schluss ins Laufen, wo der Zug dann schon abgefahren war...

Wie er seine Familie liebt und alles feiert. Absolut mega

Kannte ihn vor diesem Video nicht, kommt aber sehr sympathisch rüber und scheint in Indonesien mehr als glücklich zu sein 💚

War als Spieler und Trainer schon immer sympathisch und hat Original Fußballer Ausstrahlung!!

Als 96 Fan habe ich noch PTSD von der Doll Saison, aber ich freu mich dass er happy ist :)

Seit eurem Abstieg ist das PTSD wohl andauernd :D

Und Martin Kind von 96

Deutschlands bester Sohn, der die Fußballatmosphäre von Jakarta aus seinem Schlaf erwachen ließ. Doll sollte sofort Brandon Scheuneman ziehen, um Persija zu verstärken

Fand ihn damals in der Bundesliga schon klasse super Typ

Danke für diese tolle Doku. Thomas Doll, ein Mensch der wirklich mit sich im Reinen zu sein scheint & das ist doch das wichtigste in der heutigen Zeit voller Trubel, Social Media und und und....

Hi, Max! Vielen lieben Dank! 😍 Wir freuen uns sehr über deinen Kommentar.

Er sieht richtig glücklich aus. So soll es doch sein!

Ich bin sehr zufrieden mit dem Coaching von Thomas Doll. Da Persija ihn trainierte, machte Persija Fortschritte. Danke Thomas Doll 👉

Vom letzten Tabellenplatz in die Champions League...auch geile Zeit gewesen damals...ach herrlich sone dokus❤

Top Mann. Sympathischer Typ. Wünsche ihm nur das Beste.

Dolly, riesen Typ, toller Fußballer, sympathisch und bodenständig! Aber liebe NDR Redaktion, Rostock, HSV, Lazio Rom… Sorry in den 4 Jahren beim BFC Dynamo wurde er zum Nationalspieler und hat seinerzeit zum Beispiel, im Cup der Landesmeister Werder Bremen, zusammen mit seinem Kumpel Andy Thom, Knoten in die Beine gespielt. Weiterhin alles Gute und viele Grüße nach Jarkarta an Dolly!😊

Unter der Anleitung von Thomas Doll hat sich Persija zu einem Team mit viel Charakter entwickelt, das mehr Wert auf Taktik als auf Physik legt

Richtig geile Dokumentation!! Wenn ich jünger wäre, würde ich so ein fußballerisches Abenteuer auf jeden Fall wahrnehmen!!

Hi, M.! Vielen lieben Dank! 😍 Wir freuen uns sehr über deinen Kommentar.

yep, da hat der Deutsche Fußball wohl einen Sympathischen Trainer verloren.. gönne Ihm und seinem Trainerstab sämtlichen Erfolg mit dem Verein ! wer Fußball liebt, da ist es egal wo genau der stattfindet, komplett schön gesacht!

Er ist wieder in Deutschland

Ich finde das Thomas Doll echt ähnlichkeit mit Maldini hat. Ich freue mich für ihn und Wünsche ihm alles Gute und hoffentlich die Meisterschaft. Grüße aus Stuttgart

Toller Charakter, hab eine gute Zeit in Indonesien 🙏

Legendär seine Auftritte im trikot vom bfc Dynamo. Ein echt sympathischer typ!!! Alles gute… 👍😀

Wooah thank you for this documentary. We are happy that Coach Thomas is being one of us.

Super interessanter Einblick, danke! Alles Gute ihm und seinen Liebsten. Fingers crossed bzgl. (Natur-)Katastrophen...🙏

Ich bin halber Rostocker und fande ihn schon immer sympathisch 🫶 Krass wie er heute aussieht. Sehr sportlich und Charakterlich eine gute Seele🌟✨ Viel Glück auf deinem weiteren Weg Thomas

Obere oder untere Hälfte 😜

In Thomas Doll we trust 👆🐯

The most beautiful place is where you feel valued and respected even though it's not in your own country..good luck in Persija the Jak love you Thomas doll😍👆🔥

Viel Glück Thomas Doll in Indonesien,, einem wunderschönen `Land in Südostasien!

Ich bin guter Dinge,das er die Köpfe frei bekommt und die Qualität die ja teilweise doch da ist gezielt zu nutzen. Aus einer kompakten Abwehr im Kontermodus zum und über Standards zum Torerfolg zu kommen,da seh ich unsere Chance.

Schade das es im deutschen TV so wenige gute und ehrliche Dokus gibt. Viele Youtuber machen schon besseren Content als das deutsche TV. Deswegen Respekt für diesen sehr geduldig erzählten Bericht. Thomas Doll scheint dort sehr glücklich und zufrieden zu sein. Sein letzter Satz gab mir zu denken. Hoffe dass er niemals wieder der Verlockung Bundesliga widerstehen muss. Soll sein Leben geniessen und international scheint er einen sehr guten Ruf zu haben. Sollte er nutzen und viel von der Welt sehen mit seiner Familie.

Ich hab seit seiner Zeit bei Borussia Dortmund und seiner legendären Pressekonferenz (auf den Spuren von Giovanni Trappatoni) nicht mehr viel von Thomas Doll gehört. Insofern wusste ich auch gar nicht, dass es ihn nach Indonesien verschlagen hat.

Einer der Sympatischsten Menschen

Von Malchin nach Indonesien 😂 Alles Gute, lieber Dolly! Bleib, wie Du bist! Grüße aus der Heimat!

Sehr sympathisch, alles Gute Thomas

Stolzer Vater überragend da geht mir das Herz auf

Stand heute(:14.03.2023) Platz 3 und keine Chance auf die Meisterschaft. Aber ich denke, es ist ein langfristiges Projekt. Er scheint es zu genießen. Ich mag Menschen die sich auf Abenteuer einlassen. Gute Doku.

Bin auf die nächste Saison gespannt!

Langfristig gibt es im Profifußball nicht.

@Uwe Neuhaus Naja, in Indonesien vlt. schon noch etwas mehr 😉

Mir scheint es so es geht Doll darum andere Kulturen kennenzulernen und nicht so um den Tabellenplatz

Super sympathischer Typ!!

Greetings from Indonesia! I am very happy that Thomas Doll is the coach of Persija

Doll wirkt absolut glücklich. Freut mich für ihn :)

Super Sympathisch…stolzer Papa 🎉😊

Er war zu DDR-Zeiten schon ein feiner Kerl! Habe ihn damals als Nachwuchsspieler des BFC Dynamo schon erleben dürfen, als ich ein kurzes Gastspiel bei Dynamo Dresden hatte...

IN THOMAS DOLL WE TRUST! 🐯🔥

Thomas Doll du bist ein Superstar. Menschlich und Sportlich ❤❤❤ wir lieben dich immer noch in Hamburg. Ob als Spieler oder Trainer ❤❤❤. Wo hast du deine locken gelassen 😂. Ich hoffe das wir dich noch einmal wiedersehen in Hamburg. In großer Liebe und Dankbarkeit ❤❤❤nur der HSV❤❤❤

Alles Gute Thomas Doll. War wohl eine gute Entscheidung.

Der NDR macht immer sehr gute Dokumentationen. 👍

Daran sieht man wieder das es Einfach am wichtigsten ist glücklich zu sein auf mehr kommt es nicht an

Thomas Doll ist einfach ein cooler Typ ✌

Herr doll war mir schon immer sympathisch hoffentlich fast er nochmals Fuß in Deutschland. Alles gute für Ihn + Family

Sehr schöne Doku Kenne die Person Thomas Doll nicht so Hier hat man einiges dazu gelernt Mann sieht das er glücklich ist Was einen natürlich erfreut 👏🏻

Danke für das Lob! 😊

super Herr Doll, so habe ich auch mal angefangen in Asien. Hut ab das Sie das machen. 🎉

Absolut cooler und ehrlicher Typ!

Cooler Typ. Sehr sympathisch!

Lieber NDR die Doku ist euch richtig gut gelungen. Spannendes Thema, guter Sprecher und gute Kameraführung

Hi, Peppi! Vielen lieben Dank! 😍 Wir freuen uns sehr über deinen Kommentar.

Super interessant. Unbedingt dran bleiben 👍

In Thomas Doll we trust

Wenn Hanno zurück in Deutschland ist kann er gerne zurück nach Rostock kommen. War ein riesiger Verlust als er so kurzfristig gewechselt ist. Auch ein Grund dafür, dass offensiv so wenig läuft. Ein Spielmacher wie er fehlt.

Absolut! Wäre ein wichtiger Transfer, falls wir den Klassenerhalt schaffen. Die Lücken im MIttelfeld sind einfach zu groß momentan.

Ich komme aus Indonesien und freue mich sehr, dass man indonesischen Fußball sehen kann. Grüße an Freunde in Deutschland

4 Minuten geschaut und jetzt schon zu geil - was ein typ

Deustchland/Germany 🇩🇪& indonesia🇮🇩 Semoga hubungan kedua negara semakin baik 🤝