I feel lucky about having this masterpiece in my childhood.

@Natálie Švíková .

Saame

@Natálie Švíková

@ELMƏDDİN 🎵

One of the most iconic song of France! The beat, the vocals are literally slaying the whole song. You can't find this type of masterpiece easily. I am proud of Indila that she produced a MASTERPIECE ❤️

@idk that’s just sad honestly

My friends still tryna find this song

A momzzz a ga Aaa

This is the first song you get after searching for a "French song"

@Chef And musician not only for football but also anmie edits! and much more!

Lyrics : Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner ? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir, que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance ! Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

merci

Thanks a lot 🥰

Merci

Real chad

Merci

A Última Dança Oh, meu doce sofrimento Porque lutando se recomeça Eu não sou nada além de um ser sem importância Sem ele eu estou um pouco perdida Eu vago sozinha no metrô Uma última dança Para esquecer minha imensa dor Eu quero fugir, que tudo recomece Oh, meu doce sofrimento! Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me perco E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo Que esperança Nessa estrada, na sua ausência Mesmo que eu trabalhe duro, sem você minha vida não é mais que uma decoração que brilha, sem significado Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me rendo E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo (Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta Você está aí, correndo de nós Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta Você está aí, correndo de nós) Nesse doce sofrimento Cujas ofensas paguei todas Escute como meu coração é imenso Eu sou uma criança do mundo Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me rendo E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo

Absolutely beautiful French has to be one of the most beautiful languages in the world

Every time I listen to this song I feel the same thrill, as a French person I understand the lyrics, but according to your comments, it doesn't matter what language it is, it's the same effect for everyone!

@متمردة على العقل الجمعي كيف تقولي أن شاء الله وانتي مرتدة!!!

tava podando as arvores

Mec parle français si tu peux

@متمردة على العقل الجمعي اللهم آمين

@jeon yoyo🖤⛓ أن شاء الله 😍🤗

Fantastic song and artist 😍

2022 and I still love hearing her songs they never get boring. I'm glad Indilas songs were a part of my childhood! indila ur one of my favourite singers there is reason why i love ur songs idk u just make it look more intresting thats all i gotta say....

@thesykz Thanks you, Friend😀

@Danna Pitty Ohh ok! But still your english is quite good.

@thesykz You did not understand me xD I think I wrote wrong, I speak Spanish I am from Panama what I do not fully understand is English jsjk .

@Danna Pitty I also don't know Spanish fully! You know what I love Spanish and the people of Spain!

@thesykz Ok then we are already friends! I asked you about the language because I speak Spanish but of course at school they teach English and that but no But I don't fully understand English so I had to translate everything you wrote, if you speak Spanish write Spanish so you don't have to translate xD

Beautiful song and beautiful voice from Indila Love from Azerbaijan

Je ne peux pas arrêter d'écouter ce masterpiece (comme disent les anglais). Indila, vous êtes vraiment incroyable, je suis fière d'être française 😍

@Emrah Seyidov don't judge any language or nation! every one is good!

@Mix Playz pourqoi suis-je ici parce que je vais te montrer un françias stupide á quel point nous, les turcs, sommes forts

@Mix Playz vous etes français victime des trucs😜😝😜😝

@Juliette_ma Oui lol🤣

@Mix Playz Nevermind Il est juste con😂

I have no idea what this song is about, but the passion in the music is amazing.

Derniere Danse mean Last dance

согласен

The song means one last dance

The first time I hear this song, I felt so in love with it, It was so beautiful. Even if it was released 8 years ago, it's still wonderful❤😄

It's June 2022 , Who can suddenly remember & how many legends still listening this Masterpiece ❤❤😍

Mee😅👋👋

still listening

After 30 min it will be 4 th July but still listening 🔥🔥

i still listen to it a lot

now its july ///

indila is so talented every song of hers has always gone viral world wide lke i learned france just for her songs bro

Just found it and the melody is so beautiful

2022 and I still love hearing her songs they never get boring. I'm glad Indilas songs were a part of my childhood!

pleasant memory of childhood

yess

@Murelle VENDRAMIN ? Who asked? Why is that relevant? It’s just a song

same

me encanta la cancion

Linda música ❤💚

Lyrics : Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner ? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir, que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance ! Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour ? Vient la douleur... Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

É simples sublime ❤️🤩

Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

merci beaucoup

merci beaucoup jveux pas sortir juste pour les lyrics

@Reverse Guy Ne Âlâkâ

@VRSXYI :) ya sorry I saw somewhere in other lyrical videos as vlow .. ; )

It is very nice that you speak French and understand the meaning of the song very well. Thank you, Indila, for this kindness. A song that will not die even if many years pass.

It's been 8 years but still a masterpiece 🔥

Even if someone likes it, I can't get enough of the song no matter how many times I listen to it every time I get a notification...

I agree, the song is just so good for me that I be listening to it nonstop❤

I love your songs so much indila your each song is an different artpiece

this song amazing after 8 years >> i love it >

There are machines in my channel. Eminem

True asf💯

Very funny 😁😂😂 video's her ®™✓✓✓

@Suman Devi mate your maths is unparalleled

Am glad I finally found this GEM 💎..Almost 1 year of research and finally..🥺🔥

So sad but glad that I had already found this song in early 2019 thanks to tiktok,i found this masterpiece and now I suddenly started singing this song even though I don't understand the language and thought of listening it again.

Gosto muito...

Félicitations pour les 900M ! Une chanson incroyable !

I love this

French and English Lyrics line-by-line: Fr: Oh ma douce souffrance En: Oh my sweet suffering, Fr: Pourquoi s'acharner tu recommence En: No point in fighting, you start again Fr: Je ne suis qu'un etre sans importance En: I'm just a worthless being Fr: Sans lui je suis un peu paro En: Without him I'm a bit troubled Fr: Je deambule seule dans le metro En: I wander around alone on the subway Fr: Une derniere danse En: A last dance Fr: Pour oublier ma peine immense En: To forget my great misery Fr: Je veux m'enfuir que tout recommence En: I want to get away, everything to start again, Fr: Oh ma douce souffrance En: Oh my sweet suffering Fr: Je remue le ciel le jour, la nuit En: I stir the sky, the day, the night Fr: Je danse avec le vent la pluie En: I dance with the wind, the rain Fr: Un peu d'amour un brin de miel En: A bit of love, a drop of honey Fr: Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse En: And I dance, dance, dance, dance, dance, dance Fr: Et dans le bruit, je cours et j'ai peur En: And in the noise, I run and I'm afraid Fr: Est-ce mon tour? En: Is this my turn? Fr: Vient la douleur. En: Here comes the pain Fr: Dans tout Paris, je m'abandonne En: In all of Paris, I abandon myself Fr: Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole En: And away I fly, fly, fly, fly Fr: Que d'esperance En: Nothing but hope Fr: Sur ce chemin en ton absence En: On this road in your absence Fr: J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decor qui brille, Vide de sens En: Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor Fr: Je remue le ciel le jour, la nuit En: I stir the sky, the day, the night Fr: Je danse avec le vent la pluie En: I dance with the wind, the rain Fr: Un peu d'amour un brin de miel En: A bit of love, a drop of honey Fr: Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse En: And I dance, dance, dance, dance, dance, dance Fr: Et dans le bruit, je cours et j'ai peur En: And in the noise, I run and I'm afraid Fr: Est-ce mon tour? En: Is this my turn? Fr: Vient la douleur. En: Here comes the pain Fr: Dans tout Paris, je m'abandonne En: In all of Paris, I abandon myself Fr: Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole En: And away I fly, fly, fly, fly Fr: Dans cette douce souffrance. En: In this sweet suffering Fr: Dont j'ai paye toutes les offenses En: Whose offences I've paid in full Fr: Ecoute comme mon coeur est immense En: Listen to how great my heart is Fr: Je suis une enfant du monde En: I'm a child of the world Fr: Je remue le ciel le jour, la nuit En: I stir the sky, the day, the night Fr: Je danse avec le vent la pluie En: I dance with the wind, the rain Fr: Un peu d'amour un brin de miel En: A bit of love, a drop of honey Fr: Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse En: And I dance, dance, dance, dance, dance, dance Fr: Et dans le bruit, je cours et j'ai peur En: And in the noise, I run and I'm afraid Fr: Est-ce mon tour? En: Is this my turn? Fr: Vient la douleur. En: Here comes the pain Fr: Dans tout Paris, je m'abandonne En: In all of Paris, I abandon myself Fr: Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole En: And away I fly, fly, fly, fly Thank you

Thank you for this…😍

Much appreciate it!

I find you

@Dhvani Baldha you’re welcome!

I was looking for it... Thanks❤

Al fin tiene los 900 millones de vistas de una mis cantantes favoritas francesas Indila

She’s a true legend

Sincère, incomparable, bravo !!!💘

بالفعل 😘

True, it's a masterpiece

c vrai ! ❤ 😌

Awesome song

belle chanson j'adore

I didn't know the name of this song, so I just searched for "that French song" and this was the first suggestion. I've never felt more understood..

Me too.

Same to you bro

El idioma del amor.

@Romanian Hustler I'm argentinian, and that was 4 years ago, I was a kiddo.

@ale cmrg01 you are american right? That s the result of talking gender and not world culture :).

I was searching for *love story* But found this masterpiece 😀😮

Every time i am stressed i always listen to this song it is soo good🤌❤

900 million views ! Truly amazing

Супер!!!

La gente critica a tiktok pero gracias a tiktok pude descubrir esta magnifica artista🤌🏻✨

X no se :v

Ve yo con 11 años la conozco y hace años ._.XD

x3

Yo conozco esta canción desde que tenia 9 años ahora tengo 17

Yo por un ejercicio en mi libro de frances 😎👌

It makes me want to fly and dance

Lots of love from Moldova!!❤🌹💖

i am listening to this song for the first time nd i can't tell how many shivers ran through my body

I love the fact that this song tries to represent my country as a beautiful one by travelling through the whole world.

Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

Thank you

@mehmet tekin eyw reis

Çüş ellerine sağlık tş

@Mikii why l do this ?

Bu şaheseri dinlemeden duramıyorum indila gerçekten muhtesemsin 🥰👍

الاغنية مرة حلوة❤👍

Очень хорошо поёт! С уважением из России!

Жору сьели журавли

Indila j'ai temps bonqou

AMAZING🔥🔥🔥

Cette chanson est une beauté, j'aimerais que plus de chansons soient comme ça de nos jours.

Je suis d'accord avec toi :)

Certe chanson est une 💎!

@💗ꨄ𝑇ℎ𝑎𝑖𝑠ꨄ💗 et le pire c'est qu'elles cartonnent plus que les musiques les plus belles comme celle là par exemple !

salut ,je suis d'accord

She's got a distinctive sound. Knew her Love Story song and easily recognised. 🥰

I don't know much French but I love your songs, the way you singing I simply love it! ❤️

This will always be my fav 🎵

i love this song this song is amazing

Sa voix est si belle 🦋❤️

Magnifique 🥺

One of the true Jewels of music world...love from Indie 🇨🇵🙏🇮🇳

Congratulations for 900 million views

Wow. This is my first time listening to this and i am in love!!!❤she sings good her voice is so unique and sounds so beautiful singing in french. Wow i am shook😱❤❤

Copenhague

Elena Fadeeva i will make sure to check her out! Thank you for the recommendation! 😊

shannon babygirlFrance okay i will !!

You should listen Diana Ankoutdinova from Russia with this song. Show called Ty Super. Strongly recomended!

yes is very good music

J adore cette chanson beaucoup😘😗😘😘

Day ♾️ This song still a masterpiece

salut ta voix super, chaque fois que j'écoute une chanson, je t'écoute toujours.🎶🏅🥇🏆🎖

8 years later and still popular

Todos los latinos aman la canción

Parler a ta tête c ma meilleure

Hi

@Milena Citro hi

Hi

Yo hablo español/y me gusta

I used to listen to this song in my French class, I'm happy I can understand some of the lyrics now!

Ughhh i wish i could understand them but I don’t have french i have spanish😭😭

900 000 000 de vues, Wahou Idila . Chef-d'œuvre.

You know its a good song when you love it even though you don't understand a single word.

La musique , elle est incroyable 💯🔥

Elle le sera toujours

This song literally proved that language doesn’t matter for any song..:

Ana. Vrt

Agreed ✅

🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵

@ccnutorbit lol I wrote as a joke

Muhteşem şarkı ya anlamiyorum ama bana acayip bir huzur veriyor

Très belle chanson

Wow 😳 wonderful 🥰

Está canción es como estar en una película AAAAAA

Une chanson intemporelle, qui restera dans l'Histoire. Qui est d'accord ?

@Raymond Trencavel please translate this but their alot of comments in French saying something about fake views. Please can you explain this.

@Mathis Héard 😊😊😊

Bien d'accord

** @Kurkot  _ok_

@Crazy Franklin moi- me

Since the song came out... I accidentally entered her... and it was the most beautiful coincidence in my life 💕

من المؤكد ان انديلا فخورة بهذه الأغنية وفخورة انها صاحبة أشهر اغنية حول العالم بلا منازع تقريبا في نظري

your voice 😍 ❤️

I LOVE THIS!!!

*Yo bucando la canción por todos* *lados, un minuto de silencio por* *todas las personas que no* *encuentran esta obra de arte*

Alguien sabe de cual canción es la tonada original?

Yo la encontré escribiendo "música en francés" jaja

900M !!! Yay coming soon 1B !!

Tô perdidamente apaixonado nessa mulher

I swear to god i searched for 'that french song' and this was the very first result. This indeed is the exact french song i was looking for

Je prie qu'Indila chante de nouveau comme ça ça augmentera son audience et elle atteindra rapidement le milliard de vues.

I don't know a single word in french but this is a banger.

@andrew rubenstein it's about her pain, not breakup or dancing

@andrew rubenstein non pas du tout

@•ᴀᴋᴇᴍɪ_ ᴄʜᴀɴ• {ᴛʜᴇ ᴘʀɪɴᴄᴇss} yes I know

@• Miss Røše • I didn't say that it is a Turkich song

@fire and blood Not Turkich Turkish okey!

Voce meravigliosa 🌟 🌟 🌟

Lovely

Ses güzel insanın içini titreten bir ses

July 2022 but I still come back for this masterpiece 🔥

I'm so jealous of French people. They can feel the pleasure by singing this song but I can't.

@It’s Bethh assimilasiya😔

I speak french, but she delivers so well, that the only way i can do this song justice, is to not sing it.

@Bridgette Mezlini Really?

@It’s Bethh super tu viens en France des fois ?

@nonokbh Not a frenchphone an Englishphone from India🇮🇳🇮🇳

mesmo n entendendo nada eu amo essa musica

very nice♥

Listened to this in school- THE MEMORIES-

Maravillosa

Si

Still listening in 2021, I can’t stop listening this song, until death.

turk bulduk ama ingilizce yorum😒

@ucan tekme atan antilop saldirisindan kacan ela 😂😂😂

@aya haciismail yaşasın ırkımızzzz🇹🇷🇹🇷🇹🇷(bu arada 620 beğeni almış yorumum türkün gücüüüüü)🇹🇷🇹🇷

@FUTBOL EDİT TURKEY aga ne alaka

@Aneta Kucharska ???

After 8 years of released this song, it's become a trend because it's literally a masterpiece

I don’t understand a single thing but this song is so comforting

😮👍 wow incroyable

8 years, 900M views 💪

So, basically quarantine has bought everyone to old legendary songs.

Very funny 😂😂😁 video's her ®✓✓✓

#EnjoyEnjaami #EnjoyEnjaami #EnjoyEnjaami #EnjoyEnjaami