Dino Merlin - Mi (Official Video)

Am Vor 7 Monate
Dino Merlin
Dino Merlin x Porto Montenegro predstavljaju 'Mi'.
dinomerlin.com/mi
Apple Music ► smarturl.it/DMTunes
Deezer ► hyperurl.co/DMDeezer
Spotify ► smarturl.it/SpotifyDM
Dino Merlin Shop ► smarturl.it/DMshop

Kako je lijepo svanuo dan
K’o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k’o poslije kiše

Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas

Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba

Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba

Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija

Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to

Music: Dino Merlin, Mahir Beathouse
Lyrics: Dino Merlin
Arrangement: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo
Backing vocals: Maya Sar, Aida Mušanović Arsić
Programming, keyboards, instrumentation: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo, Mahir Beathouse
Recording and editing: Mahir Sarihodžić @ Long Play Studio, Sarajevo
Mix: Ozan Bayraşa, Emre KIRAL
Mastering: Emre KIRAL @ Ozinga Productions, İstanbul
Producer: Dino Merlin
Label: Magaza / Croatia Records
Publisher: IDM Music (New York / Zagreb)
Supported by EMDC Network

Filmed in Porto Montenegro Yacht Club, One \u0026 Only Portonovi, Bijela Shipyard and select locations in Bay of Kotor - UNESCO World Heritage Site.

Directed and written by Kukla
Director of Photography: Lazar Bogdanović
Produced by Magaza \u0026 Porto Montenegro
Producers: Asim Kraljić, Hamza Dervišhalidović \u0026 Naida Dervišhalidović
AD: Marko Popović
Editor: Lukas Miheljak
VFX \u0026 Colour Grading: NuFrame
Colourist: Teo Rižnar
3D Animation: Jan Horvat, Miha Rainer
Compositing: Erik Margan
Creative Director: Kukla
Set Designer: Maja Šavc
Graphic Designer: Haris Jusović
Titles Animation: Rok Roudi
Stylist: Damir Raković Ponorelii
Assistant Stylist: Sara Valenci
Choreographer: Helena Janjušević
Body-art: Bojan Kovski
Make-up Artist: Tina Gudelj
Hair Stylist: Vlado Hair Design
Focus Puller \u0026 AC: Miroslav Todorović, Artcore Studio Rental
2AC: Niko Tripunović
Steadicam Operator: Petar Stojanović
Drone Operator: Dragan Trifunović, Helivideo
Underwater Camera: Marko Gligorijević
Underwater AC: Miloš Tejić, M Rental
Diving Assistant: Konstantin Krstić
Grip: Ivan Leković, M Rental
Light: Šapa lights
Gaffers: Aleksandar Davidović, Dragan Šapić, Miloš Vučenović
DIT: Relja V Simić
Unit Production: Rifet Čamdžić, Eldin Kabahija
Logistical Support: Yellow Events, PG Sound
Technical Support: Nikola Đurović, Miloš Rakočević, Dejan Krivokapić
Photo: Sever Zolak
Casting: Slobodan Bobo Ivetić
Divers:
Milica Bulat
Nikola Posavac
Dancers:
Mario Vrbanec
Tomislav Ivić
Jan Hajsok
Luciano Plazibat
Diego Siqueira
David Farkaš
Stjepan Cutvarić
Marko Marić
Anis Habibović
Endi Shrotter
Cast:
Tina Teskera
Milica Teskera
Romana Janković
Lorena Janković
Milena Mitrović
Nataša Stevović
Isidora Škanata
Valentina Nikolić
Valentina Marjanović
Angelina Stojanović
Ksenija Bosnić
Skippers:
Nenad Dizdarević
Marko Popović
Drago Maslovar

With special thanks to Emir Granov, Cemil Demirok, Dada Bulat, Edvin Kalić, Ensar Dervišbegović, Ivan Stojiljković, Kornelia Santai Nagy, Marko Feher \u0026 Petja Zorec.

Follow at www.dinomerlin.com/mi

KOMMENTARE

Orlic Orlic

Slušal' se u 2021? P.S. ko je skontao Luciana Plazibata?

Vor 2 Stunden

dusan radojevic

❣️

Vor Tag

Erdinç Topkara

I congratulate 👏👏👏very succesfull video and very beatiful song if I didn't know serbian language.

Vor Tag

Marija Petrović

Dino Merlin - Mi

Vor 2 Tage

Jurcevic Ante

Himna 😎😎😎🇧🇦🇧🇦🇧🇦

Vor 2 Tage

Said Huseinspahic

Pravo dobro, nemam riječi!!!!!!!!!!!!!!!

Vor 2 Tage

Gordana

CELINA 🥰💟

Vor 2 Tage

Leteca venera

jasooo

Vor 3 Tage

Jeja Nina

Auuuuuu!

Vor 3 Tage

Leteća Venera

moja mama ima ovakav alarm ...-------

Vor 4 Tage

Ahmed Idrizovic

👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌

Vor 4 Tage

Benito González

ОД МУСЛИМАНСКИХ ПЈЕВАЧА САМО ОБА ХАЛИДА ПОШТУЈЕМ

Vor 5 Tage

Nemanja Rosic

Kakav je umetnik Kukla jbt! Divne vizije a jos bolje pretocene u remek delo od spota! Svaka cast!

Vor 5 Tage

TheReMorseCode

this old man went OFF with this song

Vor 7 Tage

7smilles🤭

Pjesma je odlična top je 🇭🇷

Vor 8 Tage

7smilles🤭

Opet je rasturio ...

Vor 8 Tage

Gordana

💓💓💓💓

Vor 8 Tage

Dusanka Vidovic

Carobnjak!Kad neko dobije dar odozgo,da uradi nesto isped svog vremena.

Vor 9 Tage

Pavlovic Pavlovic

Dragi moj Dino želim ti da živiš bar 100 god

Vor 9 Tage

•sofia•

Jedna od mojih omiljenih pesama❤

Vor 9 Tage

Todorović

Dobra pesma. Spot katastrofa!!

Vor 10 Tage

ツT3oqie

moj mladzi brat ima 2 godina svaki dan poje ovaj komad svaka ti cast

Vor 10 Tage

Alvin Poparic

Pp99üü0üpü00

Vor 10 Tage

Ivana Rogan

🤲🐺🐴🌹🙏💫🦄🐭👁👁👁🐋🦄🦄🦄🦄😍

Vor 10 Tage

Gordana

LJUBAV 🌍💓

Vor 10 Tage

Djavo S Neba

jel ovo neka pederska pesmica? nije losa nego isforsirani buljasi u spotu

Vor 11 Tage

Delekeno Noekeno

Pjesma je napravljena za podršku lgbt+ zajednice

Vor 11 Tage

Djavo S Neba

hitcina

Vor 11 Tage

Hamza Lav

Sto se tice pjesme ok dobra ali mogu pomisliti kakva ce biti druga wow😄

Vor 13 Tage

E. Aahmedspahic

Steta sto nema neki hit na engleskom u ovim novijim aranzmanima. Bilo bi zanimljivo vidjeti... Ako nista onda kao veliko finale.

Vor 13 Tage

Milenka Krneta

👍👍👍👍👍👍👍🤗👍👍🤗🤗🤗🤗🤗☕☕👍👍👍👍👍👍💐💐💐💐

Vor 13 Tage

сергей иванов

Vor 14 Tage

STOMATOLOSKA ORDINACIJA DR DAJANA KALAMANDA

Ovo je treba na reviziju🥂🎉

Vor 14 Tage

Leontina Tina

Noku e ubava pesnata od Dino merlin

Vor 15 Tage

Jeca Pereca

Exstra top dino kralj

Vor 15 Tage

Lola 2020

Ovo lici na gej pesma,ako je tako Dino razocarao si me!

Vor 15 Tage

Delekeno Noekeno

Pesma je napravljena za podršku LGBT+ ljudi

Vor 11 Tage

Angel 07

Bog otac 👏🏼❤

Vor 17 Tage

Nikola Jovičić

ovo bi mogla biti srpsko hrvatska himna

Vor 17 Tage

Leta Minas

Kao i uvijek originalan, unikatan... ljudi balkanci zar vam nije dosta rata radi politike a svi smo isti , koliko nas je izginulo da napunimo tudje dzepove, od cega zivimo, prestanimo ...braca smo jugosloveni braca

Vor 17 Tage

Diana Praizovic

Mi smo Vino sto se popiti ne smije🍹⚽️ 😷

Vor 18 Tage

Dragana Mijajlovic

Pre pre dobroooo😉❤️

Vor 18 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese ♥️🍃♥️♥️🍃♥️♥️♥️🍃🍃♥️♥️♥️🍃🍃🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹♥️🌹🍃🍃♥️♥️♥️

Vor 18 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese ♥️🍃♥️🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🍃🍃♥️♥️♥️🍃♥️♥️♥️♥️♥️🌹♥️♥️♥️🍃🍃🍃♥️♥️♥️🍃🍃♥️♥️🍃🍃🍃♥️♥️♥️♥️♥️🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🍃🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🧚🏻‍♀️♥️♥️♥️♥️♥️🍃♥️♥️🍃♥️♥️♥️♥️🍃♥️♥️♥️🍃🍃♥️♥️

Vor 18 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🍃♥️🍃🍃♥️🍃🍃🍃🍃🍃♥️♥️🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🍃♥️♥️🍃🍃♥️♥️♥️🍃🍃🍃🍃🍃♥️♥️♥️

Vor 18 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Vor 18 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Vor 18 Tage

M. Jurki

Super pjesma i spot, vrhunski odrađeno! Sako naprijed :) Pozdrav iz srca Slavonije, Đakova 😊

Vor 19 Tage

Nemanja 369

Beat je top. Spot je kreativan. Dino i njegov glas, kao i uvek vrhunski!

Vor 19 Tage

Aisa H.

Ko još uvek sluša ovaj hit?🥰

Vor 20 Tage

TheSaja1101

Dobra Dino al kratka jebiga kratka

Vor 20 Tage

Marija Gavrilovic

Volim te Mirnese

Vor 20 Tage

Adriana Fernandez

Preporučit ću *babascove._* na Instagramu koji mi je pomogao da se raštrkana obitelj vrati. Ja i moj suprug razdvojili smo se prije sedam godina i željela sam da se vratimo, ali tada to nije bilo moguće. Kontaktirala sam Babascovea koji se molio i moja se obitelj vratila. Sada sam najsretnija osoba na Zemlji,

Vor 21 Tag

Adriana Fernandez

Vor 21 Tag

Jelena Petrovic

Fantastican uvek Dino to si idealan ✍️idealna pouka za ljubav da se siri medu nama po celom svetu medu dobrim ljudima I zato 👏hvala na divnim kompozicijama koje pises ✍️🙏❤️👏⭐️❤️🇺🇸

Vor 21 Tag

MissAiwesome

Je li moguće da niko ne konta poruku ove pjesme?

Vor 21 Tag

Known Stranger

Nikad ti nisam rekao kosmodisk.

Vor 21 Tag

Cvetana

Jeste čarobnjak :)))

Vor 22 Tage

Sladjana Kukavica

Zasto ova pesma nije bila na eurosongu?

Vor 22 Tage

RASA,ANJA &DAVID

тебиветићједнабеограђанка

Vor 22 Tage

RASA,ANJA &DAVID

мојесудијајовицекадгашестићзабоденаруку

Vor 22 Tage

RASA,ANJA &DAVID

асдаидештикмтттћ

Vor 22 Tage

RASA,ANJA &DAVID

тврдсијовицештајеово

Vor 22 Tage

Veljko Rad

Meni ovo deluje na homoseksualnu himnu jedan veliki dislajk

Vor 22 Tage

Diana Praizovic

Novembar Snezana💙

Vor 22 Tage

Diana Praizovic

I love this song Sneza💙

Vor 22 Tage

Diana Praizovic

👊👊👊👊👊👊👊💅💅💅💅💅💅💅

Vor 22 Tage

Diana Praizovic

The best song ever🥥🥥🥥🥥🥥🥥🥥🥥🥥🥥

Vor 22 Tage

Mili Voker

❤️

Vor 23 Tage

Diana devil

Naj bolji čovjek👍

Vor 24 Tage

Alterlove

Dino bi sa ovom pjesmom na eurosongu pobjedio definitivno. Ovo je spoj modernog i neceg balkanskog.

Vor 24 Tage

Patrik Spelic

Zasto ovo jebeno nema 100 milijuna pregleda???

Vor 24 Tage

Patrik Spelic

Refren Albininog tick tocka je cista kopija ove pjesme (melodija ritam itd?

Vor 24 Tage

Gordana

💟🙏💟

Vor 25 Tage

Milos Micic

Extra

Vor 26 Tage

Ivan Knezevic

I naravno spot se snimao u MONTENEGRO🇲🇪🇲🇪❤️❤️❤️❤️.

Vor 27 Tage

GAZDA '

Crnoj Gori*

Vor 13 Tage

Ja sam Ja

LJUDI DRAGI, OVO VAM JE LGBT PJESMA BAHAHAJAOA😭

Vor 27 Tage

Danijela

Pa ljudi...šta vam je...kakva juga i braća...ovo su "topla braća"...ovo je gej himna 😂

Vor 28 Tage

Ja sam Ja

BWBAGGQHQHQHAGQ E ŠTO ME NASMIJA

Vor 27 Tage

soko sivi

Čitam komentare i ne vjerujem.... znatee li vi poruku ove "pjesme"?????

Vor 28 Tage

Mateja Nikolic

Ovo je malo pederski,malo vise

Vor 29 Tage

Verner Ajdari

Sto ne izadje na Eurovisiu s ovom pjesmom stetaa...

Vor 29 Tage

Stručnjak Bager

MI SMO BRAĆA ŠTO SE DO SMRTI SVADJAJU A VOLE SE DO NEBA 💪💪💪💪💪💪❤❤❤❤❤❤ Živa istina !!!!!!

Vor 29 Tage

Amirbeg Begović

I Dino promovira toplu braću, masala Dino aferim, pakt sa đavolom!!!! Neka ljubi ko god koga hoće....

Vor Monat

Ninoslav Stajic

Au kakva muzika. Bravo Dino 😎😎😎😎😎😎😎😎

Vor Monat

HealthyFreshVegan

Ova mi je pesma dobra za đuskanje

Vor Monat

Known Stranger

Vectru obilazim, dodajem gas...

Vor Monat

Nayla mutapcic

ova pjesma je izasla na baketov 17.rodendan

Vor Monat

saray95

R.I.P. YUGOSLAVIA 🥺😩 ❤️

Vor Monat

Marjan Prelog

Kraljčina

Vor Monat

gmi juventina

cuvaj svoje postuj tudje dovolno je

Vor Monat

Maja Dakić

Nikad ti nisam rekao ko smo MI...Nikada s' toliko radosti....Mi smo pjesma što se pjevati ne treba...Ako se duša koleba...

Vor Monat

Irfan Ćatović

ENGLISH TRANSLATION MI = WE How beautifully has the day dawned Like once, the morning smells of peace How beautiful is my little world The sun shining like just after rain I´m waking up, getting up and not giving up I´m rejoicing everything I go up, I go down, I avoid depression I´m giving gas, thinking about us I've never said who we are Never with that much joy But now, it's time for that Chorus: We are wine which is unpermissable to drink We are a secret which is unpermissable to reveal We are a song which shouldn't be sung If the soul is wavering We are love which can't be hidden We are colours which can never compose We are brothers who fight until death But love each other, all the way to the sky How beautiful is it to have someone Like I have you right how How beautiful is it to be a magician And you're my magic I've never said who we are Never with that much joy But now, it's time for that Chorus (look above). MY TRANSLATION PROBABLY ISN'T THE MOST ACCURATE, AS I'M NOT A PROFESSIONAL TRANSLATOR, BUT I HOPE IT'S STILL OK.

Vor Monat