Полная история «Фаргуса» и пиратских переводов

  • Am Vor 2 Monate

    StopGame.RuStopGame.Ru

    Dauer: 39:38

    👍 Комментарии и обсуждения - stopgame.ru/show/106172/polnaya_istoriya_fargusa_i_piratskih_perevodov
    Долги нужно возвращать, и мы стараемся делать это красиво! Из простого «наказания ЧГК» вырос ещё один почти документальный фильм о самой удивительной эпохе в отечественной игровой индустрии! Кто основал «Фаргус»? Где эти людей сейчас? Как сделать перевод в домашних условиях? Какой перевод был самым смешным? Всё это мы уложили в 40 минут!
    ***
    Игры на StopGame.ru - stopgame.ru
    Футболки от StopGame - goo.gl/eYmQG9
    Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
    Мы в Steam - goo.gl/3BQAlB
    Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
    Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
    Мы в Telegram - goo.gl/VgqMn2
    Мы в Instagram - goo.gl/e8rQ1D
    Прямые трансляции на DE-film - goo.gl/9N311N
    Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY

Дима
Дима

29:19 Это что за игра? Дико накатила ностальгия)

Vor 23 Stunden
Moff Maxwell
Moff Maxwell

Человек-факел просто дунул сладко

Vor 23 Stunden
Виталий Кузнецов
Виталий Кузнецов

Интересно. Кто перевёл MGS на PS ONE. Озвучка класс.

Vor Tag
Антон Паракорд
Антон Паракорд

что за игра на 7:24 не могу вспомнить название

Vor Tag
LuckyGnom
LuckyGnom

По моему уже к 6 минуте всё понятно. Акелла зашибала бабло на пиратском рынке через Фаргус.

Vor Tag
Nikita2006 Nik
Nikita2006 Nik

32.23)))

Vor Tag
The Sleeping Band
The Sleeping Band

бля, моё почтение, это шедевральная работа press F

Vor 2 Tage
Мещеряка ТВ
Мещеряка ТВ

О трахание жирный смоке меня не врал! сукство!

Vor 2 Tage
Даниил Жмуро
Даниил Жмуро

Итак, у меня только один вопрос; КОГДА возродят рубрику "трудности перевода"?!?

Vor 2 Tage
Âíđên
Âíđên

Денис сказал о том что следующим и возможно последним, будет выпуск трудностей перевода по "The Last of Us: Part 2".

Vor Tag
Даниил Жмуро
Даниил Жмуро

Стопгейм в своём репертуаре. Говорят "Старкрафт" - показывают "ДОВ". ШТО???

Vor 2 Tage
L Er203
L Er203

охладите своё траханье

Vor 3 Tage
Shaverma Underground
Shaverma Underground

так, блэт, какого хуйя, 8:40 говоришь starcraft, а на экране Warhammer 40000 dow м?

Vor 3 Tage
Sergey Maslov
Sergey Maslov

ПО части игры "Братан" - перевод фагргуса наиотвратительнейший по сравнению с оригинальным переводом с грубыми, соответствующими своим героям, голосами. И, да, речь не о GSC! Был третий самый крутой перевод

Vor 4 Tage
VeloOnTheRoad
VeloOnTheRoad

....я на онду секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицоооууоо.... поспим немного... что ты собираешься делать?.. завтра я буду у тебя в офисе и мы начнем сортировать эту кучу.

Vor 4 Tage
WladislaW Popov
WladislaW Popov

Девушка в конце, нажимающая кнопки dual shock 4, который выключен, вызывает лёгкие кровоподтёки из глаз.

Vor 4 Tage
Добрый Алеша
Добрый Алеша

Фергус - наше все

Vor 4 Tage
Самокентий Иннотыков
Самокентий Иннотыков

никого вы не найдёте. и вообще зря это наснимали.

Vor 5 Tage
Aleksei Konev
Aleksei Konev

Охладите свое трахание ,углепластик

Vor 5 Tage
sindron7
sindron7

столько лет для меня было загадкой то что не так было с огоньком .

Vor 5 Tage
Leckie Play
Leckie Play

Я по малолетке думал, что Фаргус это крутая лицензионная компания-локализатор в России))

Vor 5 Tage
денис тёмный
денис тёмный

25:44-шо за игра?

Vor 5 Tage
Вова Нус
Вова Нус

Пос советское пространство трансформировалось в Российское, Сукруинское, Быларуськое, Ордынское и Про.е.б.а.лтские вымираты

Vor 6 Tage
Вова Нус
Вова Нус

Пос советское пространство трансформировалось в Российское, Сукруинское, Быларуськое, Ордынское и Про.е.б.а.лтские вымираты

Vor 6 Tage
Вова Нус
Вова Нус

Пос советское пространство трансформировалось в Российское, Сукруинское, Быларуськое, Ордынское и Проебалтские вымираты

Vor 6 Tage
Валерий Дир
Валерий Дир

А я был в офисе "Бука"

Vor 6 Tage
Александр Дрыгин
Александр Дрыгин

Ого, так блуждающий огонёк просто пищал, а не "эйуйэмпайдабадум-эйпадём-заптабудубудум"!

Vor 6 Tage
Steel Bear
Steel Bear

То ваха а не старкрафт !

Vor 6 Tage
Игрульки ! Онлайн игры,Пачи,MMO,мобо,мобильные игры.
Игрульки ! Онлайн игры,Пачи,MMO,мобо,мобильные игры.

Ставь лейк Кто тоже отдал Честь ФАРГУСУ !

Vor 6 Tage
Марина Андриянова
Марина Андриянова

Спасибо, ребята. Шикарное видео! Побольше бы таких рассказов. Вас интересно слушать.

Vor 6 Tage
Игрульки ! Онлайн игры,Пачи,MMO,мобо,мобильные игры.
Игрульки ! Онлайн игры,Пачи,MMO,мобо,мобильные игры.

очень годно

Vor 6 Tage
Павел Анатольевич
Павел Анатольевич

Перевод 2ой готики это один из моментов который сподвинг меня забить нахер на русское говно, и начинать уже потихоньку учить английский. Теперь смотрю сериалы, ютуб и играю в игры чисто на рандом языке. А русское только для игр если они были сделаны русскими (к примеру Silent Storm)

Vor 6 Tage
Павел Анатольевич
Павел Анатольевич

"А потом прелтит вертушка и заберёт нас" (С) Vector

Vor 6 Tage
Иероним Кепнов
Иероним Кепнов

Syphone filter и Spider-Man хорошо помню, шикарно. Правда и resident evil, но не особо любил.

Vor 6 Tage
Пилот 1
Пилот 1

11:21 "я видел некоторое дерьмо" 13:43😂

Vor 7 Tage
Пилот 1
Пилот 1

7:32 😂 и что в правду была такая игра?

Vor 7 Tage
Флайнер
Флайнер

хуман торч

Vor 7 Tage
Nick Scripter
Nick Scripter

2:04 Большой город! 3то - я, Карл! Холод! Холод! Вытащите меня из-под стула!

Vor 7 Tage
Venia Pavlov
Venia Pavlov

29:49. Как называется игра?

Vor 7 Tage
andrey331
andrey331

Я думал что с ума сошел но нет,на фоне Mass effect

Vor 7 Tage
Lee_Lees
Lee_Lees

Ты в запретные земли та нехади! НИИЗЯЯ ГРЮ!

Vor 8 Tage

Nächstes Video

Фаргус - фразы из игры kingpin сурс

6:17

Фаргус - фразы из игры kingpin сурс

Сурcы и гайды для RYTP

Aufrufe 63

Реклама Фаргуса

0:35

Реклама Фаргуса

Copypaster

Aufrufe 124

Resident Evil 3  Перевод Фаргус

3:49

Resident Evil 3 Перевод Фаргус

Александр Котляров

Aufrufe 3

Sandra macht den FÜHRERSCHEIN

11:19

Ich scamme wieder! (richtig gemein & d*mm)

16:29